La otredad de Blancanieves

El Otro no es sino un espejo en el que se contempla -y en el que es contemplado-, un espejo que lo desenmascara y lo desnuda, una cosa que todo el mundo prefiere evitar.
Ryszard Kapuscinski (Encuentro con el Otro)

Después de leer, a trozos como Pennac nos permite, el libro de Kapuscinski me vino, casi instintivamente, la imagen de la madrastra de Blancanieves:

"En un país muy lejano vivía una bella princesita llamada Blancanieves, que tenía una madrastra, la reina, muy vanidosa. La madrastra preguntaba a su espejo mágico y éste respondía:

- Tú eres, oh reina, la más hermosa de todas las mujeres.

Y fueron pasando los años. Un día la reina preguntó como siempre a su espejo mágico:

- ¿Quién es la más bella?

Pero esta vez el espejo contestó:

- La más bella es Blancanieves.

(Blancanieves y los siete enanitos)

Cuidado con los espejos, uno no sabe nunca lo que le pueden decir.