martes, 26 de abril de 2011

(In)comunicación

Una turista alemana me pregunta en inglés si la vía 1 de la Estación de Passeig de Gràcia va al aeropuerto. Yo le respondo: дa

Una madre de familia de origen marroquí, de lengua materna francesa, dentro del tren me pregunta, también en ingles, si la estación del Prat del Llobregat es la última parada. Yo le respondo: нe

El poco y mal hablado inglés que sabía ha sido sustituido, como lengua de comunicación con extranjeros, por el poco y peor hablado búlgaro que sé.

No hay comentarios:

Publicar un comentario