Cambio de hora, cambio de sueños

Não, não vos levanteis. Isso seria um gesto, e cada gesto interrompe um sonho.
Fernando Pessoa

Hoy hemos adelantado una hora nuestro reloj, una hora menos de sueños y una hora más de gestos, de movimientos.

Leka nosht y que logremos recuperar ese sueño perdido.

(No, no os levantéis. Eso sería un gesto, y cada gesto interrumpe un sueño)